Нини и Джамеле по 14, они живут в Берлине и дружат не разлей вода. Девочки учатся в одном классе, проводят время вместе и мечтают об одном — впервые заняться сексом. Лето кажется им идеальным моментом для этого.
Подруги уверены: каникулы должны стать временем новых впечатлений. Они строят планы, обсуждают детали и ждут момента, когда всё получится. Для них это не просто шаг, а важный этап взросления.