Известный хоккейный наставник Любош Хрузек, завоевавший олимпийское золото и выступавший в НХЛ, решил круто изменить свою жизнь. Он подал на развод с женой Еленой и покидает клуб "Славия Прага", с которым связаны годы работы. Теперь его ждет неизвестность — маленький город Гавиржов, где никто не ждет звездного тренера.
Но Хрузек едет не один. Вместе с ним отправляется его сын, которого отец мечтает превратить в новую хоккейную звезду. Вдали от шума больших арен и привычной славы Любош хочет написать новую главу своей карьеры, сделав ставку на талант Хрузека-младшего.
